Kitap hakkında: 2012 / Popelski'ye layık bir düşmanla çarpışın. Wroclaw, 1946. Savaş sonrası dönem geldi ve şimdi Lviv kriminal polisinin ünlü eski komiseri Edward Popelsky, PPR Güvenlik Müdürlüğü'nden saklanmak zorunda kaldı. Ama şimdi, burada, Wroclaw'da, küçük bir kız kaçırılıyor - şehrin Güvenlik Departmanının çok güçlü başkanının kızı ve on üç yıl önceki senaryo gizemli bir şekilde tekrarlanıyor; Lviv yeraltı dünyası da kaçırıldı. Popelsky geçmişten gelen bir düşmanla karşı karşıyadır. Şimdiye kadar açıklanamayan vakayı ancak Eberhard Mock ile birlikte tamamlayabilir. (Lehçe baskısından) Wroclaw, 1946. Yıllar süren savaştan sonra Eduard Popelsky Güvenlik Servisi'nden saklanıyordu. Onu yalnızca hapishanede işkence gören Leocadia ele verebilir. Yeni dünyada kimse güvende değil. Wroclaw'da küçük bir kız öldüğünde, Lviv yeraltı kralının kızının kaçırılıp tecavüze uğradığı on üç yıl önceki senaryo tekrarlanır. Popelski'nin geçmişten gelen bir düşmanla yüzleşmesi gerekiyor. Şimdiye kadar açıklanamayan soruşturmayı ancak Eberhard Mock ile birlikte tamamlayabilecektir. 1933'teki Lviv ve 1946'daki Wroclaw, Aida nehirleriyle ayrılıyor; acı, unutulma ve ağlama. Yıllar önce yaşanan bir suçu açıklamak için Popelski'nin yeniden cehenneme gitmesi gerekiyor. Eski komiser ve kuzeninin hayatta kalması için tek şans budur. “Hades Nehirleri”, Popelski'yi konu alan üçlemenin “Erinyes” ve “Charon'un Sayıları”ndan sonra üçüncü bölümü. Marek Krajewski, 1966 doğumlu, yazar, klasik filolog. Uzun yıllar Wroclaw Üniversitesi'nde ders verdi ve kendisini yalnızca kitap yazmaya adamak için burayı bıraktı. Eberhard Mock ve Edward Popelski hakkında çok satan polisiye romanların yazarı. Çevirileri on dokuz ülkede yayınlandı. M. Dr. Pasaport “Siyaset” Ödülü sahibi, Wroclaw Başkanı Ödülü, Büyük Kalibre Ödülü. Wroclaw Büyükelçisi unvanını aldı.